Pierre Capt, Architekturatelier, einzelunternehmen