Phoenix Mecano Komponenten AG, Zweigniederlassung Niederdorf