Philippe Steffen, Käsespezialgeschäft, einzelunternehmen