Philipp Egolf Holding AG, Weinfelden in Nachlassliquidation