Pesinia Tobler + Hongler, Arbon, general partnership