Orpi Swiss Kredit, Emmen, sole proprietorship