Ombudsstelle Krankenversicherung, Solothurn, foundation