Mutuelle Neuchâteloise Assurance Maladie, Foundation