Möbel Rüegg + Co., Nachfolger Eugen Rüegg-Küttel