Milchverwertungsgenossenschaft Alikon, Sins, cooperative