Mikron Switzerland AG, Zweigniederlassung Agno, Machining