MC RAI Sagl, Lugano, limited liability company