Manifattura latta SA in liquidazione, Mendrisio