Louis Andenmatten, Tapezierer-Dekorateur, Möbelgeschäft