Locosoft, Yves Schaller, Moutier, sole proprietorship