Locher Ingenieure AG, Zweigniederlassung Pfäffikon SZ