Lilly Frey-Stiftung, Schwende-Rüte, foundation