Ligue Vaudoise contre le Rhumatisme, Association