LEX&ARB SAGL in liquidazione, Mendrisio