Le Quetzal SA

la société a pour but l'achat, la vente et la gestion de biens mobiliers et immobiliers. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales et financières en rapport direct ou indirect avec ce but, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut en outre accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers. A cet effet, la société peut effectuer, directement ou indirectement, toutes opérations commerciales et financières, en Suisse et à l'étranger, et participer, directement ou indirectement, à toutes entreprises en rapport avec son but social en Suisse et à l'étranger. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger. La société peut accorder des prêts ou tout autre forme de financement à ses actionnaires ou à des tiers, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés du même groupe ou de tiers, en particulier sous la forme de garanties, gages ou sûretés sur les actifs de la société. Elle peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.