Le Casino alimentation, Francine Chevalier et Sylvette Goy