LCL Investments Limited Partnership, Halifax, succursale ...