La tana del luppolo Sagl in liquidazione, Arbedo-Castione