L'Arlequin, Gérard Charles Fornerod, sole proprietorship