L'angolo rosso Sagl in liquidazione, Mendrisio