L'Affaire Edith Swiss Sàrl, Limited liability company