Kiosque des Croisettes, Chantal et Thierry Fankhauser