Jean-Michel Jeannin, medizinisch-wissenschaftliche Beratung