Jean-Claude Constantin, succursale du Bouveret, Port-Valais