Jacques Apothéloz, conseiller indépendant