J. R. L'Eplattenier, Conseils de direction