Institut suisse de droit comparé, Entreprise droit public