Inotech Bahn und Industrietechnik SA, Lugano