Ingenieurbüro Lörtscher, Rorschacherberg