Ingegneria Bottani e Forrer SA, Caslano