Il Figlio di Ubaldo il Falegname in liquidazione, Lugano