I.C.N. AKTIENGESELLSCHAFT, Schaan, succursale di Lugano