HRC uebelmann - richtcenter, Brugg, sole proprietorship