Hôtel Les Vieux-Toits, René Thalmann, sole proprietorship