Hôpital intercantonal de la Broye, entreprise droit public