Hôpital du district de Courtelary, Saint-Imier, association