Hofer + Co, Präzisionsdrehteile, Lohn-Ammannsegg