Hans Hofer, Generalagentur Zürich-Versicherungen