Glassey & Fils, société de surveillance en faillite