GIVAG, Zweigniederlassung der Fonderies de Moudon S.A.