Gilgen Fördersysteme AG, Zweigniederlassung Brislach