GENOSSENSCHAFT REITPLATZ-AESPLI, Hindelbank, cooperative