Gebr. Frei & Co. Hoch-, Tief- und Strassenbau, Thayngen