Gebr. Balsiger, Sauerkraut- und Sauerrübenfabrikation