Garage R. Affolter SA, Porrentruy, limited or corporation